{"id":5684,"date":"2023-03-30T10:47:04","date_gmt":"2023-03-30T08:47:04","guid":{"rendered":"http:\/\/haertha.dev.neuekommunikation.de\/wordpress\/?post_type=verfahren&#038;p=5684"},"modified":"2025-10-16T06:38:57","modified_gmt":"2025-10-16T04:38:57","slug":"veredelen","status":"publish","type":"verfahren","link":"https:\/\/haertha.de\/nl\/proces\/veredelen\/","title":{"rendered":"Veredelen"},"content":{"rendered":"<section id=\"popup-verfahren-header-block_77e1b0f216c6d0ad819c25f795b93621\" class=\"popup popup-video\"><div class=\"popup__content\"><div class=\"close\"><span><\/span><span><\/span><\/div><div class=\"embed-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"VERFAHREN_Vergu\u0308ten_NL\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/814930133?h=d523937e45&amp;dnt=1&amp;app_id=122963&#038;muted=0&#038;controls=1&#038;hd=1&#038;loop=1&#038;autohide=1&#038;autoplay=0&#038;dnt=1\" width=\"640\" height=\"300\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" class=\"video-play\"><\/iframe><\/div><\/div><\/section>\r\n\r\n<div id=\"verfahren-header-block_77e1b0f216c6d0ad819c25f795b93621\" class=\"verfahren-header-video\" >   \r\n\r\n    <div class=\"embed-container popup-vimeo\">\r\n        <iframe loading=\"lazy\" title=\"LOOP_Vergu\u0308ten\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/813128890?h=284269625b&amp;dnt=1&amp;app_id=122963&#038;controls=0&#038;hd=1&#038;loop=1&#038;autohide=0&#038;dnt=1&#038;autoplay=1&#038;muted=1\" width=\"640\" height=\"300\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>    <\/div>  \r\n    \r\n    <div class=\"video-button popup-button\" data-number=\"verfahren-header-block_77e1b0f216c6d0ad819c25f795b93621\"><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"popup-button btn-video btn-cta\" data-number=\"verfahren-header-block_77e1b0f216c6d0ad819c25f795b93621\"><div class=\"btn-open-video\"><span class=\"btn-decor-left\"><\/span><span class=\"text\"> Video afspelen<\/span><span class=\"btn-decor-right\"><\/span><\/div><\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\r\n<div id=\"verfahren-text-block_1ea490db66e56c3705a2e41e6e917015\" class=\"verfahren-text toc\" data-toctitle=\"Das Verfahren und seine Vorteile\" style=\"\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12\">\r\n            <div class=\"content-wrapper\" >\r\n\r\n                            <div class=\"box\">\r\n                                            <div class=\"nummber\"> \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                                            <h2 class=\"headline\">Het proces en de voordelen ervan<\/h2>\r\n                                \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div class=\"content-box texteditor\" style=\"\">                    \r\n                    <p><p class=\" translation-block\">In principe kunnen alleen hardbare materialen worden veredeld. Om de gewenste martensiet- of bainietstructuur te vormen, moet het koolstofgehalte minimaal 0,2 % zijn. De korrelgrootte is een andere invloedsfactor voor de veredelbaarheid. Over het algemeen wordt zogenaamd <strong>veredelstaal met een koolstofgehalte tussen 0,35 % en 0,6 %<\/strong> gebruikt. Ook non-ferrometalen zoals titaniumlegeringen zijn echter geschikt voor dit proces. Andere staalsoorten zijn meer geschikt voor oppervlakteharding.<\/p>\n<p>De veredeling bestaat uit drie stappen: verhitten tot austenitiseringstemperatuur of <strong>harden, afschrikken en ontlaten<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5685\" src=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/haerten-anlassen-prozessbeispiel_NL.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/haerten-anlassen-prozessbeispiel_NL.png 2000w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/haerten-anlassen-prozessbeispiel_NL-300x300.png 300w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/haerten-anlassen-prozessbeispiel_NL-1024x1024.png 1024w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/haerten-anlassen-prozessbeispiel_NL-150x150.png 150w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/haerten-anlassen-prozessbeispiel_NL-768x768.png 768w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/haerten-anlassen-prozessbeispiel_NL-1536x1536.png 1536w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/haerten-anlassen-prozessbeispiel_NL-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\" translation-block\"><span class=\"block\" style=\"color: #ffffff;background-color: #6ab651;padding: 3rem\"><span style=\"font-weight: 400\">INFO: Wat is het verschil tussen harden en veredelen?<br>\nHarden en veredelen verschillen in doel en in de laatste stap van het respectievelijke proces. Terwijl bij harden de focus ligt op een slijtvast oppervlak, moet bij veredelen een hoge sterkte en taaiheid worden bereikt.<br>\nDit verschil in eigenschappen wordt bereikt door aanzienlijk hogere ontlaattemperaturen bij het veredelen. Bij harden ligt de ontlaattemperatuur tussen 200 \u00b0C en 400 \u00b0C, bij veredelen tussen 550 \u00b0C en 700 \u00b0C.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #6ab651;\"><br>\nHet harden<\/span><\/h3>\n<p>Tijdens het uitharden wordt het onderdeel verwarmd met een snelheid van meer dan \n4 K\/min tot minstens de austenitiseringstemperatuur van het materiaal wordt bereikt. De juiste verwarmingssnelheid is essentieel omdat het te snel verhogen van de temperatuur het risico op barsten en kromtrekken vergroot.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #6ab651;\">Het afschrikken<\/span><\/h3>\n<p>Het afschrikken wordt na harden uitgevoerd. Daarbij wordt het verwarmde materiaal snel afgekoeld in een geschikt afschrikmedium. Meestal wordt water, lucht of olie gebruikt. Het afschrikmedium, de temperatuur en de snelheid zijn doorslaggevend voor de doelstructuur van het materiaal en zijn eigenschappen.<\/p>\n<p>De maximale snelheid bij afkoelen met minerale olie is 150-200 \u00b0C\/s. Met water kan de snelheid drie keer zo hoog zijn.<\/p>\n<p>Voor hypoeutecto\u00efde staalsoorten ligt de afschriktemperatuur tussen 30 \u00b0C tot 50 \u00b0C boven de AC3-temperatuur gedefinieerd in het ijzer-koolstof-diagram. In het geval van hypereutecto\u00efde staalsoorten moet v\u00f3\u00f3r het afschrikken een temperatuur worden bereikt van net boven AC1 in het ijzer-koolstof-diagram.<\/p>\n<p>De dikte van het(de) bouwdeel(-delen) bepaalt de houdtijd (tH) in het afschrikmedium. De volgende formule helpt om de houdtijd te schatten:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6499\" src=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230403_Formel_Haltezeit-1-300x61.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230403_Formel_Haltezeit-1-300x61.png 300w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230403_Formel_Haltezeit-1-1024x209.png 1024w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230403_Formel_Haltezeit-1-768x157.png 768w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230403_Formel_Haltezeit-1-1536x313.png 1536w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230403_Formel_Haltezeit-1-18x4.png 18w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230403_Formel_Haltezeit-1.png 1667w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Als de koolstof in het austeniet is opgelost, kan de austenitiseringstemperatuur worden verhoogd om de carbiden volledig op te lossen. Dit leidt tot martensietvorming en brosheid, die door daaropvolgend ontlaten kan worden behandeld. Als de austenitiseringstemperatuur daarentegen niet wordt bereikt, kunnen zich in het martensiet zachte ferrietkernen vormen. Men spreekt dan van zachte plekken.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #6ab651;\">Het ontlaten<\/span><\/h3>\n<p>Ontlaten elimineert wat bekend staat als glashardheid na het afschrikken. Dit kan in verschillende ontlaatfasen worden uitgevoerd. De eerste fase kan het beste onmiddellijk na het afschrikken worden uitgevoerd. De ontlaattemperatuur ligt hier rond de 150 \u00b0C.<\/p>\n<p>De naaldmartensiet of de tetragonale martensietstructuur als gevolg van het hardingsproces wordt nu omgezet in een kubische martensietstructuur en fijne tot zeer fijne carbiden worden afgescheiden. Het volume van het materiaal neemt af en het korrelrooster ontspant.<\/p>\n<p>Dit voorkomt dat dislocaties wegglijden onder hoge belastingen en de daaruit resulterende scheurvorming. Het secundaire hardheidsmaximum van hardheid en taaiheidt treedt in.<\/p>\n<p>Verdere ontlaatfasen bij temperaturen tussen 200 \u00b0C en 350 \u00b0C kunnen volgen om de hardheid van het werkstuk verder te verhogen. Bij hooggelegeerde staalsoorten kan een ontlaatfase boven 500 \u00b0C het ijzercarbide omzetten in stabielere speciale carbiden.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5698\" src=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/anlassfarben-stahl_NL.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/anlassfarben-stahl_NL.png 2000w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/anlassfarben-stahl_NL-300x300.png 300w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/anlassfarben-stahl_NL-1024x1024.png 1024w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/anlassfarben-stahl_NL-150x150.png 150w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/anlassfarben-stahl_NL-768x768.png 768w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/anlassfarben-stahl_NL-1536x1536.png 1536w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/anlassfarben-stahl_NL-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Het diagram toont de materiaaleigenschappen die kunnen worden bereikt door veredeling van het betreffende materiaal.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #6ab651;\">De voordelen in \u00e9\u00e9n oogopslag<\/span><\/h3>\n<p>De belangrijkste voordelen van het veredelen van materialen zijn:<\/p>\n<ul>\n<li class=\" translation-block\">Evenwicht van <strong>hoge sterkte en hoge taaiheid<\/strong><\/li>\n<li>Hoge weerstand tegen plastische vervorming (vanwege hoge sterkte)<\/li>\n<li class=\" translation-block\">Aanzienlijk <strong>lager risico op scheuren en breken<\/strong> (vanwege hoge taaiheid)<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\r\n                    <div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div>\r\n                    \r\n                    <style>\r\n                        .sonder-zeichen{\r\n                            display: flex;\r\n                            flex-direction: row;\r\n                            gap: 15px;\r\n                        }\r\n                        .zeichen{\r\n                            color: #C9C9C9;\r\n                            position: relative;\r\n                            line-height: 66px;\r\n                            font-size: clamp(2.75rem, 1.9766rem + 2.1484vw, 4.125rem);\r\n                        }\r\n                    <\/style>\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\n\r\n<div id=\"verfahren-text-block_3167bcebd81e975300acc9cc656c0edd\" class=\"verfahren-text toc\" data-toctitle=\"Anwendungsbereiche\" style=\"\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12\">\r\n            <div class=\"content-wrapper\" >\r\n\r\n                            <div class=\"box\">\r\n                                            <div class=\"nummber\"> \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                                            <h2 class=\"headline\">Toepassingsgebieden<\/h2>\r\n                                \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div class=\"content-box texteditor\" style=\"\">                    \r\n                    <p><p>Het doel van veredeling is de best mogelijke verhouding tussen hoge sterkte en taaiheid. Dit is vooral belangrijk voor componenten die aan bijzonder hoge belastingen worden blootgesteld en dienovereenkomstig resistent moeten zijn. Bijvoorbeeld:<\/p>\n<ul>\n<li>Krukassen<\/li>\n<li>Smeedstukken<\/li>\n<li>Machine-onderdelen<\/li>\n<li>Inrichtingsonderdelen<\/li>\n<li>Bouwdelen voor landbouwtechniek<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p>\r\n                    <div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div>\r\n                    \r\n                    <style>\r\n                        .sonder-zeichen{\r\n                            display: flex;\r\n                            flex-direction: row;\r\n                            gap: 15px;\r\n                        }\r\n                        .zeichen{\r\n                            color: #C9C9C9;\r\n                            position: relative;\r\n                            line-height: 66px;\r\n                            font-size: clamp(2.75rem, 1.9766rem + 2.1484vw, 4.125rem);\r\n                        }\r\n                    <\/style>\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\n\r\n<div id=\"verfahren-text-block_3ad4411ce1f86ea8cd6a1f801f72b1d3\" class=\"verfahren-text toc\" data-toctitle=\"Geeignete Werkstoffe\" style=\"\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12\">\r\n            <div class=\"content-wrapper\" >\r\n\r\n                            <div class=\"box\">\r\n                                            <div class=\"nummber\"> \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                                            <h2 class=\"headline\">Geschikte materialen<\/h2>\r\n                                \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div class=\"content-box texteditor\" style=\"\">                    \r\n                    <p><p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bepaalde legeringselementen kunnen de veredelbaarheid en sterkte van het staal verhogen. 42CrMo4, een chroom-molybdeen gelegeerd staal, is een van de meest voorkomende veredelstaalsoorten.<\/p>\n<p>Een overzicht van andere geschikte materialen staat in de materiaaltabel.<\/p>\n<\/p>\r\n                    <div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div>\r\n                    \r\n                    <style>\r\n                        .sonder-zeichen{\r\n                            display: flex;\r\n                            flex-direction: row;\r\n                            gap: 15px;\r\n                        }\r\n                        .zeichen{\r\n                            color: #C9C9C9;\r\n                            position: relative;\r\n                            line-height: 66px;\r\n                            font-size: clamp(2.75rem, 1.9766rem + 2.1484vw, 4.125rem);\r\n                        }\r\n                    <\/style>\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\n\r\n<div id=\"verfahren-text-block_a967524d75ec95e9154e7def68b4479a\" class=\"verfahren-text toc\" data-toctitle=\"Kundenangaben zum Verg\u00fcten\" style=\"\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12\">\r\n            <div class=\"content-wrapper\" >\r\n\r\n                            <div class=\"box\">\r\n                                            <div class=\"nummber\"> \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                                            <h2 class=\"headline\">Klantgegevens voor veredelen<\/h2>\r\n                                \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div class=\"content-box texteditor\" style=\"\">                    \r\n                    <p><p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wilt u bij ons veredelen? We kijken ernaar uit om met u samen te werken en hebben onder andere de volgende gegevens nodig:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Materiaalaanduiding<\/li>\n<li>Gewenste doelhardheid en eigenschappen<\/li>\n<li>Volgende geplande verwerkingsstappen<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p>\r\n                    <div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div>\r\n                    \r\n                    <style>\r\n                        .sonder-zeichen{\r\n                            display: flex;\r\n                            flex-direction: row;\r\n                            gap: 15px;\r\n                        }\r\n                        .zeichen{\r\n                            color: #C9C9C9;\r\n                            position: relative;\r\n                            line-height: 66px;\r\n                            font-size: clamp(2.75rem, 1.9766rem + 2.1484vw, 4.125rem);\r\n                        }\r\n                    <\/style>\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\n\r\n<div id=\"verfahren-text-block_86f4081b3b60a55beafb4b0118755e3e\" class=\"verfahren-text toc\" data-toctitle=\"Verfahrensstandorte\" style=\"\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12\">\r\n            <div class=\"content-wrapper\" >\r\n\r\n                            <div class=\"box\">\r\n                                            <div class=\"nummber\"> \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                                            <h2 class=\"headline\">Procesvestigingen<\/h2>\r\n                                \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div class=\"content-box texteditor\" style=\"\">                    \r\n                    <p><p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Veredelen behoort tot de kernactiviteiten van H\u00e4rtha. Meer informatie vindt u in ons <a href=\"https:\/\/haertha.de\/nl\/standorte\/\" target=\"_self\">vestigingsoverzicht<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p>\r\n                    <div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div>\r\n                    \r\n                    <style>\r\n                        .sonder-zeichen{\r\n                            display: flex;\r\n                            flex-direction: row;\r\n                            gap: 15px;\r\n                        }\r\n                        .zeichen{\r\n                            color: #C9C9C9;\r\n                            position: relative;\r\n                            line-height: 66px;\r\n                            font-size: clamp(2.75rem, 1.9766rem + 2.1484vw, 4.125rem);\r\n                        }\r\n                    <\/style>\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":5679,"menu_order":6,"template":"","verfahrenstechnik":[7],"class_list":["post-5684","verfahren","type-verfahren","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","verfahrenstechnik-haerten-anlassen"],"acf":{"text_cta":"Verg\u00fcten ist eine kombinierte W\u00e4rmebehandlung zur Verbesserung der Eigenschaften von Metallen. Zun\u00e4chst wird das Bauteil geh\u00e4rtet, abgeschreckt und anschlie\u00dfend angelassen, so dass sich eine h\u00f6here Festigkeit bei gleichzeitig hoher Z\u00e4higkeit ausbildet. Die Verg\u00fctung eignet sich vor allem f\u00fcr Stahl, aber auch f\u00fcr Nichteisenmetalle.\r\n\r\nEgal ob kurzfristige Fertigung von Einzelteilen oder umfangreiche Serienfertigung \u2013 bei H\u00e4rtha bieten wir die Kapazit\u00e4ten und die Expertise, um Ihren Auftrag effizient und in bester Qualit\u00e4t umzusetzen.","contact_location":[248,12,254,49,244,260,252,256,250,11495,12944],"materials":"on","tablepress":[{"tabellen_name_":"Verg\u00fcten","tabelpress_shortcode":"[table id=55 \/]"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Verg\u00fcten | H\u00c4RTHA GROUP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was versteht man unter Verg\u00fcten \u2713 Verfahren\/Arbeitsschritte \u2713 Unterschied: H\u00e4rten und Verg\u00fcten \u2713 Vorteile und Anwendung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/haertha.de\/nl\/proces\/veredelen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verg\u00fcten | H\u00c4RTHA GROUP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was versteht man unter Verg\u00fcten \u2713 Verfahren\/Arbeitsschritte \u2713 Unterschied: H\u00e4rten und Verg\u00fcten \u2713 Vorteile und Anwendung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/haertha.de\/nl\/proces\/veredelen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00c4RTHA GROUP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T04:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOOP_Vergueten.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/en\/process\/quenching-and-tempering\/\",\"url\":\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/\",\"name\":\"Verg\u00fcten | H\u00c4RTHA GROUP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOOP_Vergueten.png\",\"datePublished\":\"2023-03-30T08:47:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T04:38:57+00:00\",\"description\":\"Was versteht man unter Verg\u00fcten \u2713 Verfahren\/Arbeitsschritte \u2713 Unterschied: H\u00e4rten und Verg\u00fcten \u2713 Vorteile und Anwendung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOOP_Vergueten.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOOP_Vergueten.png\",\"width\":2000,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/haertha.de\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verfahren\",\"item\":\"https:\/\/haertha.de\/it\/processi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Verg\u00fcten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/haertha.de\/it\/\",\"name\":\"H\u00c4RTHA GROUP\",\"description\":\"Hardening Industries H\u00e4rterei H\u00c4RTHA GROUP.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/haertha.de\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verg\u00fcten | H\u00c4RTHA GROUP","description":"Wat wordt bedoeld met veredelen \u2713 Proces\/bewerkingsstappen \u2713 Verschil: harden en ontlaten \u2713 Voordelen en toepassing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/haertha.de\/nl\/proces\/veredelen\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Verg\u00fcten | H\u00c4RTHA GROUP","og_description":"Was versteht man unter Verg\u00fcten \u2713 Verfahren\/Arbeitsschritte \u2713 Unterschied: H\u00e4rten und Verg\u00fcten \u2713 Vorteile und Anwendung.","og_url":"https:\/\/haertha.de\/nl\/proces\/veredelen\/","og_site_name":"H\u00c4RTHA GROUP","article_modified_time":"2025-10-16T04:38:57+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2000,"url":"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOOP_Vergueten.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/haertha.de\/en\/process\/quenching-and-tempering\/","url":"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/","name":"Verg\u00fcten | H\u00c4RTHA GROUP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/haertha.de\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOOP_Vergueten.png","datePublished":"2023-03-30T08:47:04+00:00","dateModified":"2025-10-16T04:38:57+00:00","description":"Wat wordt bedoeld met veredelen \u2713 Proces\/bewerkingsstappen \u2713 Verschil: harden en ontlaten \u2713 Voordelen en toepassing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/#primaryimage","url":"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOOP_Vergueten.png","contentUrl":"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOOP_Vergueten.png","width":2000,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/vergueten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/haertha.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verfahren","item":"https:\/\/haertha.de\/it\/processi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Verg\u00fcten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/haertha.de\/it\/#website","url":"https:\/\/haertha.de\/it\/","name":"H\u00c4RTHA GROUP","description":"Hardening Industries H\u00e4rterei H\u00c4RTHA GROUP.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/haertha.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/verfahren\/5684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/verfahren"}],"about":[{"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verfahren"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/verfahren\/5684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12471,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/verfahren\/5684\/revisions\/12471"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/12944"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/11495"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/250"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/256"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/252"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/260"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/244"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/49"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/254"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/12"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"verfahrenstechnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/verfahrenstechnik?post=5684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}