{"id":165,"date":"2023-01-21T13:51:26","date_gmt":"2023-01-21T12:51:26","guid":{"rendered":"http:\/\/haertha.dev.neuekommunikation.de\/wordpress\/?post_type=verfahren&#038;p=165"},"modified":"2025-10-16T06:41:25","modified_gmt":"2025-10-16T04:41:25","slug":"inzetharden","status":"publish","type":"verfahren","link":"https:\/\/haertha.de\/nl\/proces\/inzetharden\/","title":{"rendered":"Inzetharden"},"content":{"rendered":"<section id=\"popup-verfahren-header-block_e32dcce12b2324689339788fda61206a\" class=\"popup popup-video\"><div class=\"popup__content\"><div class=\"close\"><span><\/span><span><\/span><\/div><div class=\"embed-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"VERFAHREN_Einsatzha\u0308rten_NL\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/814926314?h=05bf819018&amp;dnt=1&amp;app_id=122963&#038;muted=0&#038;controls=1&#038;hd=1&#038;loop=1&#038;autohide=1&#038;autoplay=0&#038;dnt=1\" width=\"640\" height=\"300\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" class=\"video-play\"><\/iframe><\/div><\/div><\/section>\r\n\r\n<div id=\"verfahren-header-block_e32dcce12b2324689339788fda61206a\" class=\"verfahren-header-video\" >   \r\n\r\n    <div class=\"embed-container popup-vimeo\">\r\n        <iframe loading=\"lazy\" title=\"LOOP_Einsatzha\u0308rten\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/813128319?h=18d7f43ad9&amp;dnt=1&amp;app_id=122963&#038;controls=0&#038;hd=1&#038;loop=1&#038;autohide=0&#038;dnt=1&#038;autoplay=1&#038;muted=1\" width=\"640\" height=\"300\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>    <\/div>  \r\n    \r\n    <div class=\"video-button popup-button\" data-number=\"verfahren-header-block_e32dcce12b2324689339788fda61206a\"><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"popup-button btn-video btn-cta\" data-number=\"verfahren-header-block_e32dcce12b2324689339788fda61206a\"><div class=\"btn-open-video\"><span class=\"btn-decor-left\"><\/span><span class=\"text\"> Video afspelen<\/span><span class=\"btn-decor-right\"><\/span><\/div><\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\r\n<div id=\"verfahren-text-block_a93f681dd034d2bb76490797a28710af\" class=\"verfahren-text toc\" data-toctitle=\"Das Verfahren und seine Vorteile\" style=\"\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12\">\r\n            <div class=\"content-wrapper\" >\r\n\r\n                            <div class=\"box\">\r\n                                            <div class=\"nummber\"> \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                                            <h2 class=\"headline\">Het proces en de voordelen ervan<\/h2>\r\n                                \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div class=\"content-box texteditor\" style=\"\">                    \r\n                    <p><p>Bij inzetharden speelt <strong>carboneren een centrale rol<\/strong>, ofwel het verrijken van de oppervlaktelaag van het onderdeel met koolstof. Voor dit proces is een koolstofhoudende omgeving doorslaggevend. Tijdens het carboniseren daalt de verhouding van het koolstofgehalte van het oppervlak tot de kern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1611\" src=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-aufbau-funktionsweise-gas_NL.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-aufbau-funktionsweise-gas_NL.png 2000w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-aufbau-funktionsweise-gas_NL-300x300.png 300w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-aufbau-funktionsweise-gas_NL-1024x1024.png 1024w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-aufbau-funktionsweise-gas_NL-150x150.png 150w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-aufbau-funktionsweise-gas_NL-768x768.png 768w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-aufbau-funktionsweise-gas_NL-1536x1536.png 1536w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-aufbau-funktionsweise-gas_NL-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Opbouw en functie van inzetharden in een gasatmosfeer<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lees nu meer over de afzonderlijke processen van carboneren tot ontlaten:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Carboneren<\/h3>\n<p class=\" translation-block\">De <strong>basisvoorwaarde voor carboneren<\/strong> is een geschikt medium dat koolstof aan het onderdeel kan afgeven. Dit medium kan vast, vloeibaar of gasvormig zijn, zoals koolstofpoeder, gesmolten zout of een methaanhoudend gasmengsel.<\/p>\n<p>Inzetstaal is bijzonder geschikt voor carboneren. Het onderdeel wordt in austenitische toestand verhit tot temperaturen tussen 880 \u00b0C en 950 \u00b0C. Bij temperaturen boven de 950 \u00b0C spreken we van carboneren op hoge temperatuur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1661\" src=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000866-1024x682.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000866-1024x682.png 1024w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000866-300x200.png 300w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000866-768x512.png 768w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000866-1536x1024.png 1536w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000866-1106x737.png 1106w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000866.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Tijdens dit proces <b>wordt vooral de oppervlaktelaag van het onderdeel verrijkt met koolstof <\/b>dat vervolgens naar de kern diffundeert. De kern behoudt echter meestal het oorspronkelijke koolstofgehalte van de gebruikte staalsoort. De carboneerdiepte varieert gewoonlijk tussen 0,1 en 2,5 mm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1616\" src=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-verfahrensablauf_NL.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-verfahrensablauf_NL.png 2000w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-verfahrensablauf_NL-300x300.png 300w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-verfahrensablauf_NL-1024x1024.png 1024w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-verfahrensablauf_NL-150x150.png 150w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-verfahrensablauf_NL-768x768.png 768w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-verfahrensablauf_NL-1536x1536.png 1536w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/einsatzhaerten-verfahrensablauf_NL-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Procesverloop van inzetharden<\/span><\/i><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Harden<\/h3>\n<p>Na het carboneren kan het <strong>onderdeel langzaam worden afgekoeld en vervolgens worden gehard.<\/strong> Als alternatief is directharden mogelijk. Daarbij wordt het werkstuk na het carboneren verlaagd tot de hardingstemperatuur voor de oppervlaktelaag en snel afgeschrikt.<\/p>\n<p>Het doel van inzetharden is om het oppervlak een <strong>hoge sterkte en hardheid<\/strong>te geven. De kern moet daarbij zijn taaiheid behouden. De doelhardheid van de oppervlaktelaag hangt voornamelijk af van de verrijkbare hoeveelheid koolstof. Dit is op zijn beurt afhankelijk van de hardbaarheid van de gekozen staalsoort.<\/p>\n<p>Maar ook het <strong>afschrikmedium<\/strong> speelt een rol. Gesmolten zout, water, olie of zelfs helium en stikstof zijn bijvoorbeeld geschikt. In de volgende stap volgt het ontlaten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ontlaten<\/h3>\n<p class=\" translation-block\">Ontlaten is de laatste stap van het proces. Deze laatste stap is nog om <strong>spanningen te elimineren<\/strong> die tijdens het carboniseren en harden van de oppervlaktelaag zijn ontstaan. Op deze manier neemt de ductiliteit toe. De ontlaattemperatuur bij inzetharden ligt over het algemeen tussen 160 \u00b0C en 400 \u00b0C.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>De voordelen in \u00e9\u00e9n oogopslag<\/h3>\n<p>Het door inzetharden behandeld werkstuk biedt vele voordelen. De belangrijkste samengevat:<\/p>\n<ul>\n<li>Met een slijtvaste,<b> harde oppervlaktelaag<\/b> kan tegelijkertijd een hoge taaiheid van de kern worden gegarandeerd.<\/li>\n<li>Specifieke eigenschappen zoals de <b>individuele hardingsdiepte<\/b>\u3164kunnen flexibel worden aangepast.<\/li>\n<li><b>De buigvermoeiingssterkte en vermoeiiingssterkte<\/b> worden verhoogd.<\/li>\n<li>De <b>gedeeltelijke harding<\/b> van geselecteerde gebieden kan\ngemakkelijk worden uitgevoerd door een 'cover paste' te gebruiken.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1662\" src=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000579-1024x682.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000579-1024x682.png 1024w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000579-300x200.png 300w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000579-768x512.png 768w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000579-1536x1024.png 1536w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000579-1106x737.png 1106w, https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/P1000579.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Alternatieve methodes<\/h3>\n<p>Naast inzetharden zijn er nog andere hardingsprocessen die afhankelijk van de toepassing of het materiaal een zinvol alternatief kunnen zijn.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Zoals <a href=\"https:\/\/haertha.de\/nl\/verfahren\/induktivhaerten\/\" target=\"_self\">inductieharden<\/a> dat bijzonder geschikt is <b>voor het harden van afzonderlijke onderdelen<\/b>. Bij inzetharden kunnen daarentegen vele onderdelen gelijktijdig worden behandeld.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Carbonitreren is ook een variant van inzetharden. Daarbij wordt <strong>naast koolstof ook stikstof<\/strong> gebruikt voor het harden van de oppervlaktelaag.<\/p>\n<\/p>\r\n                    <div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div>\r\n                    \r\n                    <style>\r\n                        .sonder-zeichen{\r\n                            display: flex;\r\n                            flex-direction: row;\r\n                            gap: 15px;\r\n                        }\r\n                        .zeichen{\r\n                            color: #C9C9C9;\r\n                            position: relative;\r\n                            line-height: 66px;\r\n                            font-size: clamp(2.75rem, 1.9766rem + 2.1484vw, 4.125rem);\r\n                        }\r\n                    <\/style>\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\n\r\n<div id=\"verfahren-text-block_4980b61107cb53e9f69552ee60ade365\" class=\"verfahren-text toc\" data-toctitle=\"Anwendungsbereiche\" style=\"\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12\">\r\n            <div class=\"content-wrapper\" >\r\n\r\n                            <div class=\"box\">\r\n                                            <div class=\"nummber\"> \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                                            <h2 class=\"headline\">Toepassingsgebieden<\/h2>\r\n                                \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div class=\"content-box texteditor\" style=\"\">                    \r\n                    <p><p>Met inzetharden kunnen betrouwbare buigvermoeiingssterkte en hoge slijtvastheid worden gecombineerd met een hoge vermoeiingssterkte. Daarom is inzetharden ideaal voor <strong>werkstukken die aan hoge dynamische belastingen worden blootgesteld<\/strong> en samen met andere onderdelen werken. Dit is bijvoorbeeld het geval bij tandwielen of motoronderdelen.<\/p>\n<\/p>\r\n                    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><\/p>\n\n<\/div>\r\n                    \r\n                    <style>\r\n                        .sonder-zeichen{\r\n                            display: flex;\r\n                            flex-direction: row;\r\n                            gap: 15px;\r\n                        }\r\n                        .zeichen{\r\n                            color: #C9C9C9;\r\n                            position: relative;\r\n                            line-height: 66px;\r\n                            font-size: clamp(2.75rem, 1.9766rem + 2.1484vw, 4.125rem);\r\n                        }\r\n                    <\/style>\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\n\r\n<div id=\"verfahren-text-block_02c962e81a16349ca2204d2780aec32e\" class=\"verfahren-text toc\" data-toctitle=\"Geeignete Werkstoffe\" style=\"\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12\">\r\n            <div class=\"content-wrapper\" >\r\n\r\n                            <div class=\"box\">\r\n                                            <div class=\"nummber\"> \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                                            <h2 class=\"headline\">Geschikte materialen<\/h2>\r\n                                \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div class=\"content-box texteditor\" style=\"\">                    \r\n                    <p><p>Aangezien het koolstofgehalte in de oppervlaktelaag van het werkstuk tijdens het harden moet worden verhoogd, zijn <strong>staalsoorten met een relatief laag koolstofgehalte<\/strong> bijzonder geschikt. Dit geldt vooral voor ongelegeerde of laaggelegeerde staalsoorten met een lager koolstofgehalte dan 0,25 % of constructiestaalsoorten en inzetstaalsoorten met een laag koolstofgehalte.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nEen uittreksel van typische materialen voor case hardening vindt u hieronder in de materiaaltabel.<\/p>\n<\/p>\r\n                    <div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div>\r\n                    \r\n                    <style>\r\n                        .sonder-zeichen{\r\n                            display: flex;\r\n                            flex-direction: row;\r\n                            gap: 15px;\r\n                        }\r\n                        .zeichen{\r\n                            color: #C9C9C9;\r\n                            position: relative;\r\n                            line-height: 66px;\r\n                            font-size: clamp(2.75rem, 1.9766rem + 2.1484vw, 4.125rem);\r\n                        }\r\n                    <\/style>\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\n\r\n<div id=\"verfahren-text-block_b9f65565d2f793fb52401b5b1bfd00d9\" class=\"verfahren-text toc\" data-toctitle=\"H\u00e4ufig gestellte Fragen\" style=\"\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12\">\r\n            <div class=\"content-wrapper\" >\r\n\r\n                            <div class=\"box\">\r\n                                            <div class=\"nummber\"> \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                                            <h2 class=\"headline\">Veelgestelde vragen<\/h2>\r\n                                \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div class=\"content-box texteditor\" style=\"\">                    \r\n                    <p><h3>Hoe diep kan men inzetharden?<\/h3>\n<p>Bij inzetharden wordt over het algemeen een hardingsdiepte tussen ong. 0,1 mm en 2,5 mm bereikt.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>Hoelang duurt inzetharden?<\/h3>\n<p>De duur van de individuele hardingsprocessen, d.w.z. carboniseren, afschrikken en ontlaten, kan afhankelijk van het materiaal en de gewenste inzethardingsdiepte vari\u00ebren. Alleen al de <strong>koolstofdiffusie tijdens het carboneren duurt enkele uren<\/strong>. Vraag ons naar de concrete voorwaarden voor uw toepassing.<\/p>\n<\/p>\r\n                    <div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div>\r\n                    \r\n                    <style>\r\n                        .sonder-zeichen{\r\n                            display: flex;\r\n                            flex-direction: row;\r\n                            gap: 15px;\r\n                        }\r\n                        .zeichen{\r\n                            color: #C9C9C9;\r\n                            position: relative;\r\n                            line-height: 66px;\r\n                            font-size: clamp(2.75rem, 1.9766rem + 2.1484vw, 4.125rem);\r\n                        }\r\n                    <\/style>\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\n\r\n<div id=\"verfahren-text-block_ecb3cefef4063636821fbc66bd3c9ded\" class=\"verfahren-text toc\" data-toctitle=\"Kundenangaben zur W\u00e4rmebehandlung\" style=\"\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12\">\r\n            <div class=\"content-wrapper\" >\r\n\r\n                            <div class=\"box\">\r\n                                            <div class=\"nummber\"> \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                                            <h2 class=\"headline\">Klantspecificaties voor warmtebehandeling<\/h2>\r\n                                \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div class=\"content-box texteditor\" style=\"\">                    \r\n                    <p><p>Wilt u bij ons inzetharden? Dan hebben wij onder andere de volgende gegevens nodig: <\/p>\n<ul>\n<li>Materiaalaanduiding<\/li>\n<li>Gewenste inzethardingsdiepte (EHT)<\/li>\n<li>Gewenste oppervlaktehardheid<\/li>\n<li>Eventueel de werkstuktekening met markering van de gebieden die niet moeten worden gehard<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alle benodigde informatie vindt u in het opdrachtdocument, dat onze klantenservice u graag bezorgt.<\/p>\n<\/p>\r\n                    <div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div>\r\n                    \r\n                    <style>\r\n                        .sonder-zeichen{\r\n                            display: flex;\r\n                            flex-direction: row;\r\n                            gap: 15px;\r\n                        }\r\n                        .zeichen{\r\n                            color: #C9C9C9;\r\n                            position: relative;\r\n                            line-height: 66px;\r\n                            font-size: clamp(2.75rem, 1.9766rem + 2.1484vw, 4.125rem);\r\n                        }\r\n                    <\/style>\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\n\r\n<div id=\"verfahren-text-block_349d229ebfef7ed86816809246d471e5\" class=\"verfahren-text toc\" data-toctitle=\"Verfahrensstandorte\" style=\"\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12\">\r\n            <div class=\"content-wrapper\" >\r\n\r\n                            <div class=\"box\">\r\n                                            <div class=\"nummber\"> \r\n                            \r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                                            <h2 class=\"headline\">Procesvestigingen<\/h2>\r\n                                \r\n                <\/div>\r\n            \r\n                <div class=\"content-box texteditor\" style=\"\">                    \r\n                    <p><p class=\" translation-block\">Onze procesvestigingen vindt u <a href=\"https:\/\/haertha.de\/nl\/standorte\/\" target=\"_self\">hier<\/a>.<\/p>\n<\/p>\r\n                    <div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div>\r\n                    \r\n                    <style>\r\n                        .sonder-zeichen{\r\n                            display: flex;\r\n                            flex-direction: row;\r\n                            gap: 15px;\r\n                        }\r\n                        .zeichen{\r\n                            color: #C9C9C9;\r\n                            position: relative;\r\n                            line-height: 66px;\r\n                            font-size: clamp(2.75rem, 1.9766rem + 2.1484vw, 4.125rem);\r\n                        }\r\n                    <\/style>\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Einsatzh\u00e4rten geh\u00f6rt zu den thermochemischen Verfahren in der<br \/>\nMetallverarbeitung. Ziel ist es, die Randschicht des Bauteils zu h\u00e4rten und einen weichen<br \/>\nund z\u00e4hen Kern zu behalten. Das gelingt durch ein Aufkohlen der Oberfl\u00e4che mit anschlie\u00dfendem H\u00e4rten und Anlassen.<\/p>\n<p>Inhaltsverzeichnis einbauen<\/p>\n<p>Bei H\u00e4rtha bieten wir das Einsatzh\u00e4rten nach Ihren vordefinierten Eigenschaften. Nutzen Sie unsere breit aufgestellten Kapazit\u00e4ten und profitieren Sie von schnellen Durchlaufzeiten.<br \/>\nWir garantieren auch bei kurzfristigen Auftr\u00e4gen maximale Qualit\u00e4t. Egal ob sperrige<br \/>\nEinzelteile oder regul\u00e4re Serienfertigung.<br \/>\nWir freuen uns auf Ihre Anfrage.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5728,"menu_order":300,"template":"","verfahrenstechnik":[8],"class_list":["post-165","verfahren","type-verfahren","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","verfahrenstechnik-randschichthaerten"],"acf":{"text_cta":"Das Einsatzh\u00e4rten geh\u00f6rt zu den thermochemischen Verfahren in der Metallverarbeitung. Ziel ist es, die Randschicht des Bauteils zu h\u00e4rten und einen weichen und z\u00e4hen Kern zu behalten. Das gelingt durch ein Aufkohlen der Oberfl\u00e4che mit anschlie\u00dfendem H\u00e4rten und Anlassen. \r\n\r\nBei H\u00e4rtha bieten wir das Einsatzh\u00e4rten nach Ihren vordefinierten Eigenschaften. Nutzen Sie unsere breit aufgestellten Kapazit\u00e4ten und profitieren Sie von schnellen Durchlaufzeiten. \r\n\r\nWir garantieren auch bei kurzfristigen Auftr\u00e4gen maximale Qualit\u00e4t. Egal ob sperrige Einzelteile oder regul\u00e4re Serienfertigung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.\r\n","contact_location":[12,49,260,248,250,252,256,254,11495,12944],"materials":"on","tablepress":[{"tabellen_name_":"Einsatzh\u00e4rten","tabelpress_shortcode":"[table id=50 \/]"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Einsatzh\u00e4rten | H\u00c4RTHA GROUP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Einsatzh\u00e4rten: Was versteht man darunter? \u2713 Verfahren erkl\u00e4rt: Aufkohlen, H\u00e4rten und Anlassen \u2713 Vorteile und Anwendung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/haertha.de\/nl\/proces\/inzetharden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Einsatzh\u00e4rten | H\u00c4RTHA GROUP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Einsatzh\u00e4rten: Was versteht man darunter? \u2713 Verfahren erkl\u00e4rt: Aufkohlen, H\u00e4rten und Anlassen \u2713 Vorteile und Anwendung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/haertha.de\/nl\/proces\/inzetharden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00c4RTHA GROUP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T04:41:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LOOP_Einsatzhaerten.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/en\/process\/case-hardening\/\",\"url\":\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/\",\"name\":\"Einsatzh\u00e4rten | H\u00c4RTHA GROUP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LOOP_Einsatzhaerten.png\",\"datePublished\":\"2023-01-21T12:51:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T04:41:25+00:00\",\"description\":\"Einsatzh\u00e4rten: Was versteht man darunter? \u2713 Verfahren erkl\u00e4rt: Aufkohlen, H\u00e4rten und Anlassen \u2713 Vorteile und Anwendung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LOOP_Einsatzhaerten.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LOOP_Einsatzhaerten.png\",\"width\":2000,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/haertha.de\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verfahren\",\"item\":\"https:\/\/haertha.de\/it\/processi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Einsatzh\u00e4rten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/haertha.de\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/haertha.de\/it\/\",\"name\":\"H\u00c4RTHA GROUP\",\"description\":\"Hardening Industries H\u00e4rterei H\u00c4RTHA GROUP.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/haertha.de\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inzetharden | H\u00c4RTHA GROUP","description":"Inzetharden: Wat wordt hiermee bedoeld? \u2713 Uitleg van de processen: carboneren, harden en ontlaten \u2713 Voordelen en toepassing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/haertha.de\/nl\/proces\/inzetharden\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Einsatzh\u00e4rten | H\u00c4RTHA GROUP","og_description":"Einsatzh\u00e4rten: Was versteht man darunter? \u2713 Verfahren erkl\u00e4rt: Aufkohlen, H\u00e4rten und Anlassen \u2713 Vorteile und Anwendung.","og_url":"https:\/\/haertha.de\/nl\/proces\/inzetharden\/","og_site_name":"H\u00c4RTHA GROUP","article_modified_time":"2025-10-16T04:41:25+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2000,"url":"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LOOP_Einsatzhaerten.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/haertha.de\/en\/process\/case-hardening\/","url":"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/","name":"Inzetharden | H\u00c4RTHA GROUP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/haertha.de\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LOOP_Einsatzhaerten.png","datePublished":"2023-01-21T12:51:26+00:00","dateModified":"2025-10-16T04:41:25+00:00","description":"Inzetharden: Wat wordt hiermee bedoeld? \u2713 Uitleg van de processen: carboneren, harden en ontlaten \u2713 Voordelen en toepassing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/#primaryimage","url":"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LOOP_Einsatzhaerten.png","contentUrl":"https:\/\/haertha.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LOOP_Einsatzhaerten.png","width":2000,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/haertha.de\/verfahren\/einsatzhaerten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/haertha.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verfahren","item":"https:\/\/haertha.de\/it\/processi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Einsatzh\u00e4rten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/haertha.de\/it\/#website","url":"https:\/\/haertha.de\/it\/","name":"H\u00c4RTHA GROUP","description":"Hardening Industries H\u00e4rterei H\u00c4RTHA GROUP.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/haertha.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/verfahren\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/verfahren"}],"about":[{"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verfahren"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":118,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/verfahren\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12480,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/verfahren\/165\/revisions\/12480"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/12944"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/11495"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/254"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/256"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/252"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/250"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/248"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/260"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/49"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/standorte\/12"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"verfahrenstechnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/haertha.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/verfahrenstechnik?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}